Grass aclaró que en su poema critica al gobierno de Israel no al Estado
En el poema catalogó al país como una amenaza para la "paz mundial, de antemano frágil" por su postura respecto a Irán.
El poema en que Günter Grass arremete contra Israel no pretende criticar al Estado judío en sí sino a su gobierno, aclaró el Premio Nobel de Literatura a un diario alemán (ver Polémica por un poema de Günter Grass sobre Israel, 04/04/12).
En el poema publicado en varios periódicos europeos a principios de semana, el autor alemán de 84 años criticó lo que considera es la hipocresía occidental ante el programa nuclear israelí y catalogó al país como una amenaza para la "paz mundial, de antemano frágil" por su postura respecto a Irán.
Desde la publicación del texto, Grass ha sido acusado de antisemitismo y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha tachado su punto de vista como "ignorante y censurable".
En una entrevista publicada el sábado por el diario Sueddeutsche Zeitung, Grass dijo que buscaba más que nada señalar las políticas del "actual gobierno de Netanyahu".
