Ecoansiedad, metaverso y vacunas: las candidatas a palabra del año 2021
La Tecnología, el ambiente y la pandemia marcaron el lenguaje y las palabras que usamos. El 29 de diciembre se publicará el veredico de la “palabra del 2021″ de la FundéuRAE.
¿De qué hablamos durante el 2021? Esa es la pregunta que forma parte de la propuesta de FundéuRAE que busca definir la palabra del año.
El próximo 29 de diciembre Fundéu llegará a un veredicto para conocer cuál de las 12 palabras elegidas refleja mejor el espíritu del año, según la mirada de los especialistas.
Fundéu es una organización que se dedica a responder dudas y hacer recomendaciones lingüísticas sobre vocabulario en español. A partir de los términos más buscados, forma una lista de las palabras más usadas durante un año específico.
2013: escrache
— Juan Mascardi (@mjuanro) December 24, 2021
2014: selfi
2015: refugiado
2016: populismo
2017: aporofobia
2018: microplástico
2019: los emojis
2020: confinamiento
2021: ¿ ?
Repasa las doce candidatas a #palabradelaño 2021 en este gráfico interactivo:https://t.co/JozjNKPfDa
La propuesta de la “palabra del año” surgió en 2013, y la primera ganadora fue “escrache”. En 2020, por lo importante que fue la pandemia para la vida y el lenguaje, ganó “confinamiento”.
Las 12 candidatas a palabra del 2021
De las finalistas, algunas palabras son nuevas -creadas para nombrar objetos y hechos nuevos-, y otras que no son tan novedosas pero cumplieron un rol fundamental en el lenguaje.
Los acontecimientos que nos marcaron este año se reflejan en las elecciones: el cambio climático, la pandemia, el mundo de la tecnología y las nuevas costumbres.
Acá las doce finalistas:
1. Carbononeutralidad
La expresión “neutralidad en carbono”, o el sustantivo “carbo(no)neutralidad”, escrito en una sola palabra, no “carbono neutralidad”, son las formas adecuadas de referirse a la acción y el resultado de conseguir que la huella de carbono en la atmósfera sea equivalente a cero.
2. Criptomoneda
Palabras como “criptomoneda”, “criptodivisa” o “criptobanco” están bien formadas y, por ello, no es necesario destacarlas con cursiva ni comillas.
3. Ecoansiedad
La voz “ecoansiedad”, usada para referirse a la ansiedad producida por el estrés frente a la emergencia climática, está bien formada y su uso es válido.
4. Metaverso
La voz “metaverso”, que se emplea en diversos ámbitos para referirse a mundos virtuales o alternativos, está bien formada y es de uso válido.
5. Negacionista
Los términos “negacionismo” y “negacionista” son válidos en alusión a las doctrinas que niegan algún hecho importante que está generalmente aceptado, en especial si es histórico o científico.
6. Vacuna
No es un término nuevo, pero pocas veces había resonado con tanta fuerza como este año.
7. Variante
Los nombres con los que se designan las distintas variantes del SARS-CoV-2 (ómicron, delta) se escriben con minúscula y sin comillas ni cursiva.
8. Cámper
“Cámper”, con tilde y en redonda, es una adaptación apropiada en español para designar un tipo de vehículos destinados al uso campista, y “camperizar” es un verbo derivado adecuadamente de ella.
9. Fajana
La palabra “fajana” adquirió un nuevo uso y se ha utilizado para definir el terreno ganado al mar creado por materiales desprendidos del volcán.
10. Desabastecimiento
El término de uso más general es “desabastecimiento”, aunque en algunos países como México también se emplea “desabasto”.
11. Talibán
Aunque en un principio se mantenía la forma original “talib” para el singular y “talibán” para el plural, ya se incorporó al español esta variante con significación singular, por lo que su plural, que se ha regularizado, es “talibanes”.
12. Megavatio
El término “megavatio” se escribe con “v” (no “megawatio”) y en minúscula, y su símbolo es “MW”.
