Curador se busca
El Foro Trasatlánticla te invita a participar en este certamen on line. Mirá de qué se trata.
Trasatlántica es un foro de fotografía y artes visuales para Iberoamérica creado por PHotoEspaña. A través de diversas actividades, PHotoEspaña promueve el encuentro profesional y crea redes de trabajo en el ámbito de la fotografía y las artes visuales.En este contexto, Trasatlántica junto a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID y el Instituto Cervantes convocan a comisarios nacidos o residentes en cualquiera de los países de Iberoamérica y España para participar en un certamen de comisariado on-line.El reto consiste en proponer un proyecto curatorial a partir de las obras de los 40 fotógrafos latinoamericanos que participarán en los visionados de porfolios celebrados en los Centros Culturales de España de AECID en La Paz (Bolivia) y Santo Domingo (República Dominicana).La convocatoria estará abierta desde el 29 de septiembre hasta el 28 de octubre de 2011.De todas las propuestas recibidas en el certamen, un jurado seleccionará hasta un máximo de cinco proyectos finalistas y un proyecto ganador.El proyecto ganador permitirá al comisario, o representante de un equipo curatorial, asistir a los dos visionados de porfolios (Bolivia y República Dominicana), en calidad de visionador, y llevar a cabo su exposición en la sede del Instituto Cervantes en Madrid dentro del contexto del XV Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales de PHotoEspaña (junio / julio 2012). Para ello percibirá una dotación económica (6.000 euros -impuestos incluidos- para proyectos de comisariado individual y 8.000 euros -impuestos incluidos- en caso de equipo curatorial) en concepto de honorarios de acuerdo a las obligaciones estipuladas en el apartado 17 de las bases. La exposición posteriormente itinerará a otros centros de la red del Instituto Cervantes en el exterior, así como por diversas sedes de la red de Centros Culturales de la AECID en América Latina.Los profesionales interesados en participar deberán realizar sus proyectos expositivos a través de esta web, de acuerdo a las siguientes bases y pasosBasesGenerales1 – Podrán concurrir a la convocatoria del certamen candidatos nacidos o residentes en cualquiera de los países de Iberoamérica y España, tanto de forma individual o como un equipo curatorial.2 – En caso de presentarse como equipo curatorial, éste no deberá estar formado por más de 3 miembros y deberán designar un miembro en calidad de representante.3 – El autor o autores del proyecto no podrán ser parte de los fotógrafos seleccionados en los visionados.4 – Todo el proceso de participación se realizará on-line a través del microsite diseñado para este fin.5 – La información facilitada (proyecto, biografía, textos,..) deberá estar redactada en español.6 – Los candidatos deberán tener experiencia demostrada o conocimiento en el ámbito de la fotografía latinoamericana y contar en su currículum con publicaciones relacionadas con el arte español y/o latinoamericano actual.7 – Así mismo los candidatos deberán tener experiencia demostrada en el comisariado y montaje de exposiciones habiendo participado, al menos, en cuatro montajes expositivos. Desde la organización se podrá solicitar documentos acreditativos de los méritos o experiencia indicada.Plazos y fechas8 – La convocatoria para presentar los proyectos curatoriales estará abierta desde el 29 de septiembre hasta el 28 de octubre de 2011.9 – A partir del jueves 10 de noviembre de 2011 se publicará en la sección "galerías comisariadas" los proyectos finalistas y el nombre del comisario o equipo curatorial del proyecto ganador. 10 - En caso de ser el proyecto ganador el autor o representante del equipo curatorial deberá tener disponibilidad para asistir, en calidad de visionador, a los visionados organizados el 25 y 26 de noviembre en el CCE de La Paz (Bolivia) y el 16 y 17 de diciembre en el CCE de Santo Domingo (República Dominicana). Durante la asistencia a los visionados tendrá la oportunidad de reunirse personalmente con los 40 fotógrafos seleccionados.11 – Así mismo deberá tener disponibilidad para asistir al montaje e inauguración de la exposición en la sede del Instituto Cervantes en Madrid (fecha por determinar – 1ª/2ª semana de junio) así como las posibles itinerancias en caso de que sea requerido desde la organización.12 – En todos los casos, si es requerido desde la organización, se asumirán los costes derivados del viaje y/o traslado y alojamiento.13 – El proyecto ganador (memoria informativa y selección de fotógrafos) se hará público en la rueda de prensa que PHotoEspaña organiza con motivo de su festival (marzo/abril 2012), momento en que será también publicado en la web del certamen.Jurado14 – Desde la organización se nombrará un jurado independiente a PHotoEspaña, formado por tres miembros con derecho a voto que contará con un representante del Instituto Cervantes, un representante de la AECID y un profesional vinculado con el mundo del comisariado de exposiciones. El jurado seleccionará, además de un proyecto ganador, hasta un máximo de cinco proyectos finalistas que serán publicados en la web del certamen.15 – La decisión del jurado será inapelable.Premio al proyecto ganador16 – El premio consistirá en la producción de la exposición para la sede del Instituto Cervantes en Madrid dentro del contexto del XV Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales de PHotoEspaña (junio / julio 2012) y la posterior itinerancia de la exposición, durante dos años, por la red del Instituto Cervantes en el exterior así como por diversas sedes de la red de Centros Culturales de la AECID en América Latina.El Instituto Cervantes otorgará una dotación de 6.000 euros (impuestos incluidos) para proyectos de comisariado individual y de 8.000 euros (impuestos incluidos) en caso de equipo curatorial. Esta dotación económica será en calidad de honorarios por el trabajo realizado de acuerdo a las siguientes obligaciones:Obligaciones del comisario/s ganador/es17 – En caso de ser el proyecto ganador el comisario o equipo curatorial tendrán las siguientes obligaciones: - Definición del concepto de la exposición (teórico y reflexivo) así como de sus contenidos con indicación de todos los datos necesarios para gestionar la cesión, préstamo o producción de las obras. La definición del proyecto irá acompañada de un diseño final de la exposición, donde se indicará aproximadamente la distribución de los grupos de obras en las salas. Así mismo deberá de realizar dicho trabajo para las posibles itinerancias de la exposición. Para ello, desde la organización se proporcionará con suficiente antelación un plano de cada sala de exposición en la que se programe. - Entrega de las imágenes y textos de la exposición, necesarios para la confección del dossier de prensa, el catálogo de la exposición, la guía de PHotoEspaña y la hoja de sala de la exposición, en caso de que hubiera. Las características, extensión y tiempos de entrega de estos materiales serán indicados puntualmente y con suficiente antelación desde la organización. - Coordinación y supervisión del montaje de la exposición. Desde la organización se informará al comisario o equipo curatorial del calendario de montaje/s y de las fechas en que su presencia sea necesaria.Participación en los eventos de promoción y difusión, tales como ruedas de prensa o entrevistas, que sean solicitados por la organización.Ejecución del proyecto. El comisario o equipo curatorial podrán variar, tras su asistencia a los visionados, en un 75% la selección de obras que haya previsto en su proyecto inicial y hasta un 25% la selección de los fotógrafos siempre con causas justificadas y aprobadas por la organización. - Comunicación y difusión del proyecto. El comisario o equipo curatorial no podrá hacer público su proyecto hasta que no se celebre la rueda de prensa que PHotoEspaña organiza con motivo de su festival (marzo/abril 2012). - En caso de incumplimiento sin causa justificada de alguna de las obligaciones, el comisario o equipo curatorial no percibirán la dotación económica del premio.18 – Tanto la AECID como el Instituto Cervantes se reservan el derecho a no producir el proyecto resultante del certamen en caso de que no se adapte a las necesidades y características de la sala en Madrid, y/o posterior itinerancia, o por incumplimiento de algún punto de las bases por parte del comisario/s ganador/es.
Pasos a seguir para participar.
1. Registrarse como comisario El primer paso es registrarte como comisario para empezar a desarrollar tu proyecto expositivo. Tu sesión es privada, podrás acceder y modificar la información tantas veces como desees antes del cierre de la convocatoria. Deberás ir guardando los cambios cada vez que completes o modifiques alguno de los formularios.2. Facilitar datos biográficos Durante el proceso deberás facilitar una breve biografía redactada en la que se especifique formación, trayectoria profesional, méritos, publicaciones así como conocimientos sobre fotografía hispanoamericana actual. Durante este paso deberás además facilitar una explicación sobre al menos cuatro proyectos expositivos que has desarrollado como comisario (máximo de 500 palabras por proyecto) y facilitar una imagen ilustrativa de cada montaje. Podrás completar o modificar esta información en cualquiera de las sesiones que inicies.3. Crear galería de imágenesCuando te hayas registrado, puedes consultar el banco de imágenes para seleccionar los fotógrafos y/o las imágenes que te interesan. Para seleccionar una imagen hay que pinchar en el icono de guardar que aparece cuando te pones encima de cada foto. Posteriormente, en tu galería, podrás editar, modificar y ordenar tu selección.4. Escribir texto introductorioCada proyecto debe estar acompañado por un título de exposición, un texto introductorio en el que se explique tu planteamiento expositivo y una explicación sobre la selección de cada uno de los fotógrafos.5. Enviar proyecto expositivo Una vez hayas finalizado todos los pasos, es necesario enviar el trabajo para participar en la convocatoria.Cierre de la convocatoriaViernes 28 de octubre de 2011Anuncio del ganador y publicación de los proyectos finalistasJueves 10 de noviembre de 2011. El nombre del comisario o equipo curatorial ganador se anunciará en la web a partir de esta fecha, momento en que también se publicarán los proyectos finalistas. La organización se comunicará a partir de esta fecha con el ganador para gestionar su asistencia a los visionados de La Paz y Santo Domingo. El proyecto ganador no se hará público en la web hasta la rueda de prensa que PHotoEspaña organiza en Madrid (fecha por determinar. marzo/abril 2012) con motivo de su XV Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales. A partir de esta fecha se comunicará una memoria informativa del proyecto y la selección de fotógrafos.Más información y consultasEmail: [email protected] Tel: +34 912 985 526http://www.cervantes.es

